… TESARIK-Plagionotus-floralis - Jižní Morava
TESAŘÍK (Agapanthia cardui) -… Dolní Rakousko ---- /Weißstreifiger Distelbock/
TESAŘÍK (Pachytodes erraticus)… Jižní Morava ---- /Fleckenbindiger Halsbock/
TESAŘÍK OZBROJENÝ (Ruptela maculata) Šluknovsko -… Kunratice ---- / spotted longhorn - Gefleckter Schmalbock/
LISTOKAZ OBILNÍ … (Chaetopteroplia segetum) - Jižní Morava
KRASEC ŽLUTOSKVRNNÝ… (Ptosima undecimmaculata) --- /Splendour beetle/
ROHÁČ OBECNÝ (Lucanus cervus) – Stag beetle – Jižní… Morava ------ Hirschkäfer - European stag beetle
… KRASEC (Anthaxia podolica) - Jižní Morava
… KRYTOHLAV HEDVÁBITÝ (Cryptocephalus sericeus)
LISTOKAZ ZAHRADNÍ … (Phyllopertha horticola) – Garden chafer – Gartenlaubkäfer
ZLATOHLÁVEK ZLATÝ (Cetonia aurata) Jižní Morava – Green… rose chafer – Goldglänzender Rosenkäfer
… TESAŘÍK Plagionotus floralis - jižní Morava
KULOŠTÍTNÍK BERANÍ (Clytus arietis) Šluknovsko-Kunratice… –--- /Wasp beetle – Echter Widderbock/
ZLATOHLÁVEK HLADKÝ … (Protaetia uprea) Šluknovsko –----/ Kupfer-Rosenkäfer/
TESAŘÍK TESAŘÍKOVITÝ (Judolia cerambyciformis)… Šluknovsko-Kunratice ---- /Gefleckter Blütenbock/
SLUNÉČKO SEDMITEČNÉ (Coccinella septempunctata)… –Seven-spotted ladybug – Siebenpunkt-Marienkäfer
ZLATOHLÁVEK TMAVÝ … (Oxythyrea funesta) -Trauer-Rosenkäfer
STEHENÁČ ZELENAVÝ (Oedemera virescens)… Šluknovsko-Jiříkov ---- /Graugrüner Schenkelkäfer/
KRYTOHLAV… (Cryptocephalus-bipunctatus) Jižní Morava ---- /Zweipunktiger Fallkäfer/
DLOUHOÚSTEC KRVAVÝ (Lygistopterus sanguineus) -… Šluknovsko ---- /Rüssel-Rotdeckenkäfer/
SLUNÉČKO PĚTITEČNÉ (Coccinella quinquepunctata)… Šluknovsko ---- /5 Spot Ladybird - Fünfpunkt-Marienkäfer/
TESAŘÍK ČERNOŠPIČKÝ… (Stenurella melanura) ---- /Kleiner Schmalbock/
CHROBÁK VRUBOUNOVITÝ… (Sisyphus schaefferi) --- Jižní Morava ---- /Matter Pillenwälzer/
ZLATOHLÁVEK HLADKÝ… (Protaetia cuprea) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Kupfer-Rosenkäfer/
TESAŘÍK OZBROJENÝ (Ruptela maculata) Šluknovsko - Knížecí… ---- / spotted longhorn - Gefleckter Schmalbock/
… KVAPNÍK SKVOSTNÝ (Amara aulica)
ROHÁČEK KOZLÍK (Dorcus parallelipipedus) --- jižní… Morava, ---- /Lesser stag beetle - Balkenschröter/
SLUNÉČKO SEDMITEČNÉ (Coccinella septempunctata)… ---- /Seven-spotted ladybug - Siebenpunkt-Marienkäfer/
PÁTEŘÍČEK ŽLUTÝ (Rhagonycha… fulva) ---- /Common red soldier beetle - Roter Weichkäfer)
TESAŘÍK (Chlorophorus-varius)… Jižní Morava ---- /grape wood borer - Variabler Widderbock/
NOSATEC (Mononychus punctumalbum) -… Šluknovsko-Jiříkov ---- /Weißpunktiger Schwertlilienrüssler/
… Vrubounovití (Hoplia-philanthus) Šluknovsko
… ZLATOHLÁVEK TMAVÝ (Oxythyrea funesta) ---- /Trauer-Rosenkäfer/
KRASEC LESKNAVÝ (Anthaxia… nitidula) Jižni Morava ---- /Glänzender Blütenprachtkäfer/
BRADAVIČNÍK DVOJSKVRNNÝ (Malachius bipustulatus) ---… /malachite beetle - Zweifleckiger Zipfelkäfer/
… TESAŘÍK (Stenopterus-flavicornis) Jižní Morava
STŘEVLÍČEK … Pterostichus-melanarius - Jižní Morava ---- /Rain-Beetle/
TESAŘÍK ČERVENOŠTÍTÝ… (Dinoptera collaris) Šluknovsko --- /Blauschwarzer Kugelhalsbock/
ZELENOLESKLEC OBECNÝ … (Chlorophanus viridis) Varnsdorf ---- /Gelbrandrüssler/
… RÝHONOSEC ZELENÝ (Lixus iridis) Šlůuknovsko-Jiříkov
VRBAŘ ČTYŘTEČNÝ (Clytra… quadripunctata) --- /Four spotted leaf beetle /
RÁKOSNÍČEK (Plateumaris… sericea) Šluknovsko ---- /Seidiger Rohrkäfer/
MRCHOŽROUT ZNAMENANÝ (RUDOOPRSÝ) (Oiceoptoma… thoracicum) ---- /red-breasted carrion beetle - Rothalsige Silphe/
MAJKA FIALOVÁ (Meloe… violaceus) Německo-Bavorský les --- /violet oil beetle - Violetter Ölkäfer/
ZLATOHLÁVEK HLADKÝ… (Protaetia cuprea) Jižní Čechy ---- /Kupfer-Rosenkäfer/
ROHÁČ OBECNÝ (Lucanus… cervus) --- jižní Morava, ---- /Stag beetle - Hirschkäfer/
MANDELINKA TOPOLOVÁ (Chrysomela populi) -----… /Chrysomela populi - Pappelblattkäfer/
… LISTOKAZ (Hoplia-philanthus)
… KRASEC LESKLÝ
… NOSOROŽÍK KAPUCÍNEK
… SLUNÉČKO VÝCHODNÍ
… SLUNÉČKO DVANÁCTISLUNNÉ
… TESAŘÍK ČTVEROPÁSNÝ
… VRBAŘ UHLAZENÝ
KULOŠTÍTNÍK BERANÍ (Clytus… arietis) –--- /Wasp beetle – Echter Widderbock/
KOHOUTEK MODRÝ (Oulema… obscura) --- /Blaues Getreidehähnchen/
MANDELINIKA TOPOLOVÁ (Chrysomela populi)… – Chrysomela populi – Pappelblattkäfer
MANDELINKA NÁDHERNÁ … (Chrysolina fastuosa) – /Prächtiger Blattkäfer/
… MANDELINKA DROBNÁ? (Gonioctena viminalis)
BRADAVIČNÍK DVOJSKVRNNÝ (Malachius bipustulatus) Jiříkov… --- /malachite beetle - Zweifleckiger Zipfelkäfer/
TESAŘÍK TESAŘÍKOVITÝ (Judolia… cerambyciformis) – Gefleckter Blütenbock
ROHÁČEK KOZLÍK (Dorcus parallelipipedus) Jižní Morava… ---- –/ Lesser stag beetle – Balkenschröter/
TESAŘÍK ČTVEROPÁSNÝ… (Leptura quadrifasciata) ---/longhorn beetle - Vierbindiger Schmalbock/
TESAŘÍK OBECNÝ -… (Stictoleptura rubra) --- /Red-brown Longhorn Beetle – Rothalsbock/
PÁTEŘÍČEK ČERNAVÝ (Cantharis… nigricans ) --- /Graugelber Weichkäfer/
… KLIKOROH MENŠÍ (Hylobius pinastri) - Šluknovsko-Jiříkov
ZLATOHLÁVEK HLADKÝ… (Protaetia cuprea) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Kupfer-Rosenkäfer/ ( 2 / 400 )
HROTAŘ PÁSKOVANÝ?… (Variimorda villosa) --- /Stachelkäfer /
STŘEVLÍČEK… Pterostichus-melanarius - Jižní Morava ---- /Rain-Beetle/
ZLATOHLÁVEK TMAVÝ… (Oxythyrea funesta) ---- /Trauer-Rosenkäfer/
… STEHENÁČ (Chrisanthia geniculata)
TESAŘÍK TESAŘÍKOVITÝ (Judolia cerambyciformis) Slovensko -… Vysoké Tatry ---- /Gefleckter Blütenbock/
SLUNÉČKO VÝCHODNÍ - larva (Harmonia axyridis) ---- /Asian… ladybeetle - Asiatischer Marienkäfer/
KLIKOROH BOROVÝ (Hylobius… abietis) Šluknovsko --- /large pine weevil - Fichtenrüsselkäfer/
SLUNÉČKO VÝCHODNÍ… (Harmonia axyridis) ----- /Asian ladybeetle - Asiatischer Marienkäfer/
CHROBÁK LESNÍ (Anoplotrupes… stercorosus) Jiříkov, kopec ---- /dor beetle - Waldmistkäfer/
SLUNÉČKOM PĚTITEČNÉ (Coccinella quinquepunctata)… Šluknovsko ---- /5 Spot Ladybird - Fünfpunkt-Marienkäfer/
SLUNÉČKO ČTRNÁCTISLUNNÉ (Coccinula quatuordecimpustulata)… Německo ---- /Trockenrasen-Marienkäfer/
SLUNÉČKO HORSKÉ… (Ceratomegilla notata) - Šumava ---- /Berg-Marienkäfer/
TESAŘÍK (Anastrangalia… sanguinolenta) Šumava ---- /Blutroter Halsbock/
… ŠTÍTONOŠ ZELENÝ (Cassida viridis) Království
PESTROKROVEČNÍK VČELOVÝ… (Trichodes apiarius) --- /Gemeiner Bienenkäfer/
LISTOKAZ ZAHRADNÍ… (Phyllopertha horticola) ---- /garden chafer - Gartenlaubkäfer/
SLUNÉČKO VÝCHODNÍ… (Harmonia axyridis) ---- /Asian ladybeetle - Asiatischer Marienkäfer/
LISTOKAZ (Hoplia argentea) - … Rakoskou ----- /Goldstaub-Laubkäfer/
OHNIVÁČEK HŘEBENOROHÝ… (Schizotus pectinicornis) ---- /Orangefarbener Feuerkäfer/
… STEHENÁČ (Chrysanthia-viridissima) - Šluknovsko
ZOBONOSKA LÍSKOVÁ… (Apoderus coryli) ---- /hazel-leaf roller weevil - Haselblattroller/
… KOVAŘÍK MLHOVÝ (Actenicerus siaelandicus)
TESAŘÍK ÚZKOŠTÍTÝ (Agapanthia villosoviridescens) ---… /golden-bloomed grey longhorn beetle - Scheckhorn-Distelbock/
KOVAŘÍK ŠEDÝ (Agrypnus… murinus) --- /Mausgrauer Schnellkäfer/
STEHENÁČ NAHNĚDLÝ (Oedemera podagrariae ) ---… /false blister beetle - Echter Schenkelkäfer/
… STEHENÁČ (Oedemera-croceicollis)
… PÁTEŘÍČEK TMAVÝ (Cantharis obscura --- /Dunkler Fliegenkäfer/
PÁTEŘÍČEK SNĚHOVÝ… (Cantharis fusca) ---- /species of soldier beetle - Gemeiner Weichkäfer/
NOSATEC (Larinus-sturnus) … Šluknovsko ---- /Großer Distelrüssler/
LISTOKAZ KOVOVÝ (Anomala… dubia) Německo-Guttau ---- /Kleiner Julikäfer
NOSATEC
… KLIKOROH (Larynus sp.)
STŘEVLÍK ZLATÝ (Carabus auratus) Šluknovsko - Knížecí… ---- /golden ground beetle - Goldlaufkäfer/
ZDOBENEC SKVRNITÝ… (Trichius fasciatus) ---- /Gebänderter Pinselkäfer/
RÁKOSNÍČEK OBECNÝ (Donacia… semicuprea) ---- /species of leaf beetles - Schilfkäfer/
ZLATOHLÁVEK ZLATÝ (Cetonia aurata) Jižní Morava – Green… rose chafer – Goldglänzender Rosenkäfe
STŘEVLÍK ZLATOLESKLÝ… (Carabus auronitens) - Šluknovsko-Jiříkov ----- /Goldglänzender Laufkäfer/
… MANDELINKA (Lachnaia sexpunctata) Jižní Morava
STŘEVLÍK ZLATÝ (Carabus… auratus) Šluknovsko - Knížecí ---- /golden ground beetle - Goldlaufkäfer/
ZDOBENEC SKVRNITÝ… (Trichius fasciatus) --- /Gebänderter Pinselkäfer/
KOVAŘÍK ČERNÝ… (Hemicrepidius niger) ---/Schwarzer Rauhaarschnellkäfer/
CHROUST OBECNÝ (Melolontha… melolontha) ---- /Cockchafer - Feldmaikäfer/
… NOSATEC (Phyllobius nebo Polydrusus sp.?)
MANDELINKA ŘEDKVIČKOVÁ (Gastrophysa viridula) ----… /Green Dock Beetle - Grüner Sauerampferkäfer/
SLUNÉČKO VELKÉ (Anatis… ocellata) Šluknovsko ---- /Eyed ladybug - Augenmarienkäfer/
TESAŘÍK OBECNÝ (Stictoleptura… rubra) ---- /Red-brown Longhorn Beetle - Rothalsbock/
… MANDELINKA (Eumolpus-asclepiadeus) Jižní Morava
… BÁZLIVEC VRATIČOVÝ (Galeruca tanaceti) ---- /Rainfarn-Blattkäfer/
BÁZLIVEC OLŠOVÝ (Agelastica… alni) ---- /Alder leaf beetle - Blauer Erlenblattkäfer/
ZDOBENEC SKVRNITÝ (Trichius… fasciatus) --- /Gebänderter Pinselkäfer/
ČERVENÁČEK OHNIVÝ… (Pyrochroa coccinea) ---- /Cardinal beetle - Scharlachroter Feuerkäfer/
NOSATEC - Mononychus punctumalbum -----… /Weißpunktiger Schwertlilienrüssler/
ZDOBENEC ZELENAVÝ… (Gnorimus nobilis) Knížecí ---- /Noble chafer - Grüner Edelscharrkäfer/
KRASEC MĚĎÁK (Chalcophora… mariana) - jižní Morava ---- /Marienprachtkäfer/
CHROUSTEK LETNÍ… (Amphimallon solstitiale) Jiříkov ---- /Summer chafer - Gerippter Brachkäfer/
… TESAŘÍK OBECNÝ (Stictoleptura rubra) ---- /Red-brown Longhorn Beetle - Rothalsbock/
… MANDELINKA NÁDHERNÁ (Chrysolina fastuosa) --- /dead-nettle leaf beetle - Prächtiger Blattkäfer/
TESAŘÍK ČTYŘSKVRNNÝ (Pachyta quadrimaculata) Slovensko -… Vysoké Tatry ---- /Gelber Vierfleckbock/
NOSOROŽÍK KAPUCÍNEK (Oryctes nasicornis) Šluknovsko-Filipov… --- /European rhinoceros beetle - Nashornkäfer/
… MANDELINKA (Coptocephala rubicunda) Mostecko
TESAŘÍK (Stenurella bifasciata)… Jiřní Morava ---- /Zweibindiger Schmalbock/
TESAŘÍK OZBROJENÝ/SKVRNITÝ (Leptura maculata) --- /Spotted… longhorn – Gefleckter Schmalbock/
TESAŘÍK OBECNÝ… (Stictoleptura rubra) ---- /Red-brown Longhorn Beetle - Rothalsbock/
… MANDELINKA (Galerucella tenella)
MANDELINKA KLOKOČOVÁ… (Chrysolina staphylaea) ---- /species of leaf beetle/
CHROUSTEK LETNÍ… (Amphimallon solstitiale) ---- /summer chafer - Gerippter Brachkäfer/
… SLUNÉČKO SEDMITEČNÉ (Coccinella septempunctata)
ZLATOHLÁVEK HUŇATÝ… (Tropinota hirta) --- /Zottiger Rosenkäfer/
… KVĚTOMIL ŽLUTÝ (Cteniopus sulphureus) Jižní Morava
… PÁTEŘÍČEK (Cantharis-pellucida)
CHŘESTOVNÍČEK LILIOVÝ… (Lilioceris lilii) ---- /Scarlet lily beetle - Lilienhähnchen/
KULOŠTÍTNÍK BERANNÍ… (Clytus arietis) –--- /Wasp beetle – Echter Widderbock/
ROHÁČ OBECNÝ (Lucanus… cervus) --- jižní Morava, Pouzdřanská step ---- /Stag beetle - Hirschkäfer/
ROHÁČ OBECNÝ (Lucanus cervus) --- jižní Morava,… Pouzdřanská step ---- /Stag beetle - Hirschkäfer/
VRBAŘ UHLAZENÝ (Clytra… laeviuscula) jižní Morava ---- /Ant bag beetle/
SVIŽNÍK POLNÍ (Cicindela campestris) Rychnov u JBC n.N.… ---- /Green tiger beetle - Feld-Sandlaufkäfer/
SLUNÉČKO PESTRÉ (Hippodamia variegata) Jižní Morava ---- … /Adonis ladybird - Variabler Flach-Marienkäfer/Marienkäfer/
… NOSATEC-blíže neurčeno
LISTOKAZ ZAHRADNÍ (Phyllopertha horticola) ----… /garden chafer - Gartenlaubkäfer/
KŘIVONOŽEC POLOKŘÍDLÝ… (Valgus hemipterus) ---- /Stolperkäfer/ - jižní Morava
ZLATOHLÁVEK ZLATÝ (Cetonia aurata) jižní Morava ---- /Green… rose chafer - Goldglänzender Rosenkäfer/
SLUNÉČKO PESTRÉ (Hippodamia variegata) - Pálava --- /Adonis… ladybird - Variabler Flach-Marienkäfer/
CHROBÁK JARNÍ (Trypocopris… vernalis) – jižní Morava ----- /Dor beetle – Frühligsmistkäfer/
MANDELINKA BRAMBOROVÁ (Leptinotarsa decemlineata) -… Colorado potato beetle - Kartoffelkäfer
… STEHENÁČ (Oedemera femorata) ---/Gemeiner Scheinbockkäfer/
MANDELINKA NÁDHERNÁ (Chrysolina fastuosa) ---… /dead-nettle leaf beetle - Prächtiger Blattkäfer/
… STEHENÁČ (Oedemera femorata)
KRYTOHLAV HEDVÁBITÝ -… Šluknovsko (Cryptocephalus sericeus) - Seidiger Fallkäfer
CHROBÁK LESNÍ (Anoplotrupes… stercorosus) – Dor beetle – Waldmistkäfer
… KVĚTOMIL ČERNÝ (Podonta nigrita) Jižní Morava
CHROBÁK VRUBOUNOVITÝ… (Sisyphus schaefferi) - Jižní Morava ----- /Matter Pillenwälzer/
VRBAŘ UHLAZENÝ (Clytra… laeviuscula) – Jižní Moarava ---- Ant bag beetle
ZLATOHLÁVEK ZLATÝ (Cetonia aurata) Jižní Morava --- –… /Green rose chafer – Goldglänzender Rosenkäfer/
PESTROKROVEČNÍK VČELOVÝ … (Trichodes apiarius) – Gemeiner Bienenkäfer
PÁTEŘÍČEK ŽLUTÝ (Rhagonycha… fulva) –---- /Common red soldier beetle – Roter Weichkäfer/
SLUNÉČKO SEDMITEČNÉ (Coccinella septempunctata)… –--- /Seven-spotted ladybug – Siebenpunkt-Marienkäfer/
TESAŘÍK OBECNÝ … (Stictoleptura rubra) – -----/Red-brown Longhorn Beetle – Rothalsbock/
