Ptáci – Birds – Vögel 3
ŽLUNA ZELENÁ (Picus viridis) Ebersbach-Německo --- /European green woodpecker - Grünspecht/
VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/
POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) Šluknovsko - Království ---- /Common kestrel - Turmfalke/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko - Jiříkov --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
HUSA VELKÁ (Anser anser) - Guttau - Německo ---- /Greylag goose - Graugans/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko-Staré Křečany ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Šluknovsko ---- /Mallard - Stockente/
KORMORÁN VELKÝ (Phalacrocorax carbo) Německo ---- /Great cormorant - Kormoran/
VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) Šluknov ---- /Grey heron – Graureiher/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Německo ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) - Německo ---- /Mute swan - Höckerschwan/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) Německo ---- /Grey heron – Graureiher/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
PĚNICE VLAŠSKÁ (Sylvia nisoria)- Dolní Podluží /Berred warbler - Sperbergrasmücke/
ZRZOHLÁVKA RUDOZOBÁ (Netta rufina) Německo ---- /Red-crested pochard - Kolbenente/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Západní Čechy ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
HOHOL SEVERNÍ (Bucephala clangula) Guttau - Německo ---- /Common goldeneye - Schellente/
VOLAVKA RUSOHLAVÁ (Bubulcus ibis) Německo ----- /Western cattle egret - Kuhreiher/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
KONIPAS HORSKÝ (Motacilla cinerea) Šumava ---- /Grey wagtail - Gebürgsstelze/
DUDEK CHOCHOLATÝ (Upupa epops) - ZOO Drážďany ---- /Eurasian hoopoe - Wiedehopf/
CVRČILKA ZELENÁ (Locustella naevia) - Západní Čechy ---- /Common grasshopper warbler - Feldschwirl/
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) -Horní Podluží-Velký rybník --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) - Šluknovsko, Valdek---- /Common crane - Kranich/
HRDLIČKA DIVOKÁ (Streptopelia turtur) Německo ---- /European turtle dove - Turteltaube/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) ---- /Grey heron – Graureiher/
KOROPTEV POLNÍ (Perdix perdix ) - Německo - Bavorský les ---- /Grey partridge - Rebhuhn/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
CVRČILKA ZELENÁ (Locustella naevia) - Západní Čechy ---- /Common grasshopper warbler - Feldschwirl/
SOKOL STĚHOVAVÝ (Falco peregrinus) v LP ---- /Peregrine falcon - Wanderfalke/
ORLOVEC ŘÍČNÍ (Pandion haliaetus) - Německo ---- /Osprey - Fischadler/
LEDŇÁČEK ŘÍČNÍ (Alcedo attis) Německo-Guttau /Common kingfisher - Eisvogel/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
BRAMBORNÍČEK HNĚDÝ (Saxicola rubetra) Šluknovsko-Valdek ----- /Whinchat - Braunkehlchen/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
HRDLIČKA DIVOKÁ (Streptopelia turtur) Jižní Morava ---- /European turtle dove - Turteltaube/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Německo-Guttau ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - Jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/
VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) Německo ---- /Grey heron - Graureiher/
ČÁP BÍLÝ (Ciconia ciconia) - Německo ----- /White stork – Weißstorch/
RÁKOSNÍK PROUŽKOVANÝ (Acrocephalus schoenobaenus) Jižní Morava ---- /Sedge warbler - Schilfrohrsänger/
HRDLIČKA DIVOKÁ (Streptopelia turtur) Jižní Morava ---- /European turtle dove - Turteltaube/
STEHLÍK OBECNÝ (Carduelis carduelis) - Jižní Morava---- /European goldfinch - Stieglitz/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Jižní Morava ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - Jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) Jižní Morava ---- /Black-winged stilt - Stelzenläufer/
VOLAVKA ČERVENÁ (Ardea purpurea) jižní Morava ---- /Purple heron - Purpurreiher/
RACEK CHECHTAVÝ (Chroicocephalus ridibundus) Jižní Morava ----- /Black headed gull - Lachmöve/
SLAVÍK MODRÁČEK (Luscinia svecica) Jižní Morava ---- /bluethroat - Blaukehlchen/
CVRČILKA ZELENÁ (Locustella naevia) - Západní Čechy ---- /Common grasshopper warbler - Feldschwirl/
VOLAVKA STŘÍBŘITÁ (Egretta garzetta) Jižní Morava ---- /Little egret - Seidenreiher/
HRDLIČKA DIVOKÁ (Streptopelia turtur) Jižní Morava ---- /European turtle dove - Turteltaube/
VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) - Jižní Morava --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/
VOLAVKA POPELAVÁ (Ardea cinerea) ---- /Grey heron – Graureiher/
VOLAVKA BÍLÁ (Egretta alba) Jižní Morava ---- /Great egret - Silberreiher/
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - Jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/
ČÁP BÍLÝ (Ciconia ciconia) Jižní Moarav - ----- /White stork – Weißstorch/
VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) - Jižní Morava --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) jižní Morava ---- /Black-winged stilt - Stelzenläufer/
HRDLIČKA DIVOKÁ (Streptopelia turtur) Jižní Morava ---- /European turtle dove - Turteltaube/
VOLAVKA BÍLÁ (Egretta alba) Jižní Morava ---- /Great egret - Silberreiher/
RYBÁK OBECNÝ (Sterna hirundo) - Jižní Morava ---- /Common tern - Flussseeschwalbe/
RÁKOSNÍK OBECNÝ (Acrocephalus scirpaceus) ---- /Eurasian reed warbler – Teichrohrsänger/
RACEK CHECHTAVÝ (Chroicocephalus ridibundus) Jižní Morava ----- /Black headed gull - Lachmöve/