Ptáci – Birds – Vögel 3
KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v lidské péči --- /Common buzzard - Mäusebussard/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
LEJSEK ČERNOHLAVÝ (Ficedula hypoleuca) Šluknovsko-Jiříkov ---- /European pied flycatcher - Trauerschnäpper/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Praha-Stromovka ---- /Mallard - Stockente/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen
ČÁP BÍLÝ (Ciconia ciconia) - Šluknovsko-Knížecí ----- /White stork – Weißstorch/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) Šluknovsko - Království - /Common buzzard - Mäusebussard/
LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) Praha-Stromovka ---- /Eurasian coot - Blässhunh/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Praha-Stromovka ---- /Mallard - Stockente/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) českolipsko ---- /Mute swan - Höckerschwan/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) - v lidské péči - /Common buzzard - Mäusebussard/
SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen
VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/
SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/
SOKOL STĚHOVAVÝ (Falco peregrinus) v LP ---- /Peregrine falcon - Wanderfalke/
KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) - v lidské péči - /Common buzzard - Mäusebussard/
VÝR VELKÝ (Bubo bubo) v lidské péči /Eurasian eagle-owl - Uhu/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
KOS ČERNÝ (Turdus merula) ------ /Common blackbird - Amsel/
SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) Šluknovsko ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/
PĚNKAVA OBECNÁ (Fringilla coelebs) ----- /Common chaffinch - Buchfink/
SÝKORA PARUKÁŘKA (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) - v lidské péči - /Common buzzard - Mäusebussard/
KRKAVEC VELKÝ (Corvus corax) v lidské péči - /Common raven - Kolkrabe/
PUŠTÍK OBECNÝ (Strix aluco) v lidské péči /Tawny owl -Waldkauz/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Šluknovsko - Staré Křečany ---- /Egyptian goose - Nilgans/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Guttau - Německo ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko - Hrazený ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
STRNAD LUČNÍ (Strnad luční (Emberiza calandra) Šluknovsko-Jiříkov ----- /Corn bunting – Grauammer/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) jižní Morava ---- /Black-winged stilt - Stelzenläufer/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
EŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) - Šluknovsko, Království ---- /Common crane - Kranich/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko, Harta---- /Red-backed shrike - Neuntöter/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Mladoboleslavsko ----- /European bee-eater - Bienenfresser/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Guttau - Německo ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
STRAKAPOUD PROSTŘEDNÍ (Dendrocopos medius) - /Middle spotted woodpecker - Mittelspecht/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
PUŠTÍK OBECNÝ (Strix aluco) v lidské péči /Tawny owl -Waldkauz/
KVAKOŠ NOČNÍ (Nycticorax nycticorax) - jižní Morava ----/Black-crowned night heron - Nachtreiher/
LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) Praha-Stromovka ---- /Eurasian coot - Blässhunh/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
LUŇÁK ČERVENÝ (Milvus milvus) Šluknovsko /Red kite – Rotmilan/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko - Valdek (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko, Harta---- /Red-backed shrike - Neuntöter/
SOKOL STĚHOVAVÝ (Falco peregrinus) v LP ---- /Peregrine falcon - Wanderfalke/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko - Jiříkov --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko - Jiříkov (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
BUDNÍČEK VĚTŠÍ (Phylloscopus trochilus) - Jiříkov ---- /Willow warbler – Fitis/
BUKÁČEK MALÝ (Ixobrychus minutus) Zoo mDrážďany ---- /Little bittern - Zwergdommel/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) Jižní Morava ---- /Mute swan - Höckerschwan/
TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) jižní Morava ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) ---- /Mute swan - Höckerschwan/
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/
STRNAD OBECNÝ (Emberiza citrinella) ----- /Yellowhammer – Goldammer/
BRAMBORNÍČEK ČERNOHLAVÝ (Saxicola torquata) Bílé Karpaty ------- /African stonechat – Schwarzkehlchen/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko - Valdek (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
DUDEK CHOCHOLATÝ (Upupa epops) - jižní Morava ---- /Eurasian hoopoe - Wiedehopf/
ŽLUNA ZELENÁ (Picus viridis) Šluknovsko-Jiříkov --- /European green woodpecker - Grünspecht/