Ptáci – Birds – Vögel 3
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) ---- /Mallard - Stockente/
RÁKOSNÍK PROUŽKOVANÝ (Acrocephalus schoenobaenus) Jižní Morava ---- /Sedge warbler - Schilfrohrsänger/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
KVAKOŠ NOČNÍ (Nycticorax nycticorax) - Jižní Morava ----/Black-crowned night heron - Nachtreiher/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
ŽLUNA ZELENÁ (Picus viridis) Ebersbach-Německo --- /European green woodpecker - Grünspecht/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
POLÁK CHOCHOLAČKA (Aythya fuligula) Praha-Stromovka –--- /Tufted duck – Reiherente/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Jižní Morava ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko-Staré Křečany ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - Jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) Šluknovsko ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
( 54 / 381 )
VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Mladoboleslavsko ----- /European bee-eater - Bienenfresser/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Šluknovsko-Staré Křečany ---- /Egyptian goose - Nilgans/
KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) v LP --- /Common buzzard - Mäusebussard/
ČÁP BÍLÝ (Ciconia ciconia) - Šluknovsko ----- /White stork – Weißstorch/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) Šluknovsko ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) - Horní Podluží-Velký rybník --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/
ZRZOHLÁVKA RUDOZOBÁ (Netta rufina) Německo ---- /Red-crested pochard - Kolbenente/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
HRDLIČKA DIVOKÁ (Streptopelia turtur) Jižní Morava ---- /European turtle dove - Turteltaube/
SOVA PÁLENÁ (Tyto alba) v lidské péči /Western barn owl - Schleiereule/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
CVRČILKA ZELENÁ (Locustella naevia) - Jižní Čechy ---- /Common grasshopper warbler - Feldschwirl/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Jižní Morava ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/
ČÁP BÍLÝ (Ciconia ciconia) - Jižní Morava ----- /White stork – Weißstorch/
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - Jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
RÁKOSNÍK OBECNÝ (Acrocephalus scirpaceus) ---- /Eurasian reed warbler – Teichrohrsänger/
VOLAVKA RUSOHLAVÁ (Bubulcus ibis) Zoo Dresden ----- /Western cattle egret - Kuhreiher/
STRNAD OBECNÝ (Emberiza citrinella) ----- /Yellowhammer – Goldammer/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) Horní Podluží-Světlík ---- /Mute swan - Höckerschwan/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) ---- /Brambling - Bergfink/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
SLAVÍK MODRÁČEK (Luscinia svecica) Jižní Morava ---- /bluethroat - Blaukehlchen/
DROZD BRÁVNÍK (Turdus viscivorus) Německo-Bavorský les ---- /Mistle thrush - Misteldrossel/
SLAVÍK MODRÁČEK (Luscinia svecica) Jižní Morava ---- /bluethroat - Blaukehlchen/
POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) – Šumava --- /Little grebe – Zwergtaucher/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko-Hrazený ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke
PĚNKAVA OBECNÁ (Fringilla coelebs) ----- /Common chaffinch - Buchfink/