Ptáci – Birds – Vögel 3
STRNAD RÁKOSNÍ (Emberiza schoeniclus) - Jižní Morava ---- /Common reed bunting – Rohrammer/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Horní Podluží-Světlík----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) – Šumava --- /Little grebe – Zwergtaucher/
KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) /White wagtail - Bachstelze/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
JIŘIČKA OBECNÁ (Delichon urbica) – Common house martin – Mehlschwalbe
HOHOL SEVERNÍ (Bucephala clangula) - Německo ---- /Common goldeneye - Schellente/
HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Šluknov ---- /Egyptian goose - Nilgans/
POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) Šluknovso - Království ---- /Common kestrel - Turmfalke/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) Jižní Morava ---- /Black-winged stilt - Stelzenläufer/
DUDEK CHOCHOLATÝ (Upupa epops) - ZOO Drážďany ---- /Eurasian hoopoe - Wiedehopf/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) - Šluknovsko-Staré Křečany---- /Common crane - Kranich/
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) Šluknovsko-Jiříkov ----- /Eurasian blackcap - Mönchsgrasmücke
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šumava --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) Českolipsko /Little grebe – Zwergtaucher/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Jižní Morava ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Praha-Stromovka ---- /Mallard - Stockente/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko ----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Jižní Čechy ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Jižní Morava---- /Red-backed shrike - Neuntöter/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
POŠTOLKA OBECNÁ (Falco tinnunculus) v LP ---- /Common kestrel - Turmfalke/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
RÁKOSNÍK OBECNÝ (Acrocephalus scirpaceus) ---- /Eurasian reed warbler – Teichrohrsänger/
PĚNICE HNĚDOKŘÍDLÁ (Sylvia communis) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Common whitethroat - Dorngrasmücke
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
VRABEC DOMÁCÍ (Passer domesticus) ---- /House sparrow - Haussperling/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko-Hrazený ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
VLHA PESTRÁ (Merops apiaster) Mladoboleslavsko ----- /European bee-eater - Bienenfresser/
STRNAD OBECNÝ (Emberiza citrinella) ----- /Yellowhammer – Goldammer/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Harta ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) - v lidské péči - /Common buzzard - Mäusebussard/
DROZD KVÍČALA (Turdus pilaris) - Šluknov ---- /Fieldfare - Wacholderdrossel/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) -Horní Podluží-Velký rybník --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) Jižní Morava ---- /Black-winged stilt - Stelzenläufer/
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) -Jižní Morava --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) ----- /Eurasian blackcap - Mönchsgrasmücke
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - Jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
SOJKA OBECNÁ (Garrulus glandarius) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Eurasian jay - Eichelhäher/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) Jižní Morava ---- /Black-winged stilt - Stelzenläufer/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
KONIPAS HORSKÝ (Motacilla cinerea) Šumava ---- /Grey wagtail - Gebürgsstelze/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
PUŠTÍK OBECNÝ (Strix aluco) v lidské péči /Tawny owl -Waldkauz/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šumava --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) - Německo-Guttau---- /Common crane - Kranich/