Ptáci – Birds – Vögel 3
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen
PĚNKAVA OBECNÁ (Fringilla coelebs) ----- /Common chaffinch - Buchfink/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) - Šluknovsko, Jiříkov ---- / Brambling - Bergfink/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) - Šluknovsko-Valdek---- /Common crane - Kranich/
SRNEC OBECNÝ (Capreolus capreolus) Šluknovsko- --- /European roe deer - Reh/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
STRNAD RÁKOSNÍ (Emberiza schoeniclus) - Šluknovsko ---- /Common reed bunting – Rohrammer/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
BRAMBORNÍČEK HNĚDÝ (Saxicola rubetra) Šluknovsko-Valdek ----- /Whinchat - Braunkehlchen/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Horní Podluží-Světlík----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) /White wagtail - Bachstelze/
LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) Českolipsko ---- /Eurasian coot - Blässhunh/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
HAVRAN POLNÍ (Corvus frugilegus) Rumburk –--- /Rook – Saatkrähe/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) - Horní Podluží ---- /Mute swan - Höckerschwan/
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) ----- /Eurasian blackcap - Mönchsgrasmücke
DATEL ČERNÝ (Dryocopus martius) - Šluknovsko - Království ---- /Black woodpecker - Schwarzspecht/
KÁNĚ LESNÍ (Buteo buteo) - v lidské péči - /Common buzzard - Mäusebussard/
RÁKOSNÍK VELKÝ (Acrocephalus arundinaceus) -Jižní Morava --- /Great reed warbler – Drosselrohrsänger/
VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) - Jižní Morava --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) /Great grested grebe – Haubentaucher/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Praha ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
ČÍRKA OBECNÁ (Anas crecca) - ZOO Praha ---- /Eurasian teal - Krickente/
KVAKOŠ NOČNÍ (Nycticorax nycticorax) - Zoo Praha ----/Black-crowned night heron - Nachtreiher/
KVAKOŠ NOČNÍ (Nycticorax nycticorax) - Zoo Praha ----/Black-crowned night heron - Nachtreiher/
KVAKOŠ NOČNÍ (Nycticorax nycticorax) - Zoo Praha ----/Black-crowned night heron - Nachtreiher/
POLÁK MALÝ (Aythya nyroca) - ZOO Praha ---- /Ferruginous duck - Moorente/
KOLPÍK BÍLÝ (Platalea leucorodia) Zoo Praha ---- /Eurasian snoonbill - Löffler/
VOLAVKA VLASATÁ (Ardeola ralloides) ----- /Squacco heron - Rallenreiher/ - ZOO Praha
POLÁK MALÝ (Aythya nyroca) - ZOO Praha ---- /Ferruginous duck - Moorente/
POŠTOLKA JIŽNÍ (Falco naumanni) - ZOO Praha ---- /Lesser kestrel - Rötelfalke/
MANDELÍK HAJNÍ (Coracias garrulus) - ZOO Praha ---- /European roller - Blauracke/
VOLAVKA ČERVENÁ (Ardea purpurea) ZOO Praha ---- /Purple heron - Purpurreiher/
ČÍRKA OBECNÁ (Anas crecca) - ZOO Praha ---- /Eurasian teal - Krickente/
PISILA ČÁPONOHÁ (Himantopus himantopus) ZOO Praha ---- /Black-winged stilt - Stelzenläufer/