Ptáci – Birds – Vögel 3
VOLAVKA VLASATÁ (Ardeola ralloides) ----- /Squacco heron - Rallenreiher/ - ZOO Praha
ÚSTŘIČNÍK VELKÝ (Haematopus ostralegus) ---- /Eurasian oystercatcher - Austernfischer/ - ZOO Praha
ČÍRKA OBECNÁ (Anas crecca) ----- /Eurasian teal - Krickente/
TENKOZOBEC OPAČNÝ (Recurvirostra avosetta) ---- /Pied avocet - Säbelschnäbler/ - ZOO Praha
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
ČERVENKA OBECNÁ (Erithacus rubecula) ------- /European robin - Rotkehlchen
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
DROZD KVÍČALA (Turdus pilaris) - Šluknov ---- /Fieldfare - Wacholderdrossel/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko - Valdek --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) - Šluknovsko-Valdek---- /Common crane - Kranich/
PĚNKAVA JIKAVEC (Fringilla montifringilla) ---- /Brambling - Bergfink/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
( 55 / 128 )
HOLUB DOMÁCÍ divoce žijící (Columba livia f. domestica) /Domestic pigeon - Stadttaube/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
KRÁLÍČEK OBECNÝ (Regulus regulus) Šluknovsko --- /Goldcrest - Wintergoldhähnchen/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
KAVKA OBECNÁ (Corvus monedula) /Western jackdaw - Dohle/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
LINDUŠKA LUČNÍ (Anthus pratensis) Šluknovsko-Valdek --- /Meadow pipit - Wiesenpieper/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
SÝKORA PARUKÁŘKA - Šluknovsko (Lophophanes cristatus) ---- /Crested tit - Haubenmeise/
POLÁK CHOCHOLAČKA (Aythya fuligula) Českolipsko –--- /Tufted duck – Reiherente/
BUDNÍČEK LESNÍ (Phylloscopus sibilatrix) Šluknovsko - okolí Jíříkova /Wood warbler - Waldlaubsänger/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
STRNAD OBECNÝ (Emberiza citrinella) ----- /Yellowhammer – Goldammer/
KAVKA OBECNÁ (Corvus monedula) /Western jackdaw - Dohle/
BUDNÍČEK LESNÍ (Phylloscopus sibilatrix) Šluknovsko - okolí Jíříkova /Wood warbler - Waldlaubsänger/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
ŠPAČEK OBECNÝ (Sturnus vulgaris) ---- /Common starling - Star/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
HAVRAN POLNÍ (Corvus frugilegus) Rumburk –--- /Rook – Saatkrähe/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Šluknovsko-Jiříkov ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Českolipsko----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) Českolipsko ---- /Savi's warbler - Rohrschwirl/
CVRČILKA SLAVÍKOVÁ (Locustella luscinioides) Českolipsko ---- /Savi's warbler - Rohrschwirl/
SLÍPKA ZELENONOHÁ (Gallinula chloropus) Praha --- /Common moorhen - Teichralle/
STRNAD OBECNÝ (Emberiza citrinella) ----- /Yellowhammer – Goldammer/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Guttau - Českolipsko ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
RORÝS OBECNÝ (Apus apus) --- Varnsdorf ---- /Common swift - Mauersegler/
BUDNÍČEK LESNÍ (Phylloscopus sibilatrix) Šluknovsko - okolí Jíříkova /Wood warbler - Waldlaubsänger/
LINDUŠKA LESNÍ (Anthus trivialis) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Tree pipit - Baumpieper/
BĚLOŘIT ŠEDÝ (Oenanthe oenanthe) - Šluknovsko - Jiříkov ---- /Northern wheatear - Steinnschmätzer/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko-Jiříkov ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
LINDUŠKA LESNÍ (Anthus trivialis) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Tree pipit - Baumpieper/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko-Jiříkov ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
BUDNÍČEK LESNÍ (Phylloscopus sibilatrix) Šluknovsko - okolí Jíříkova /Wood warbler - Waldlaubsänger/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
ČÍRKA OBECNÁ (Anas crecca) - Šluknov-Rybničná ---- /Eurasian teal - Krickente/
SÝKORA BABKA ( Parus palustris) ---- /Marsh tit - Supfmeise/
STRAKAPOUD VELKÝ (Dendrocopos major) Šluknovsko - Jiříkov ----- /Great spotted woodpecker – Buntspecht/
ŠPAČEK OBECNÝ (Sturnus vulgaris) ---- /Common starling - Star/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
BRHLÍK LESNÍ (Sitta europaea) ---- /Eurasian nuthatch - Kleiber/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
KRUTIHLAV OBECNÝ (Jynx torquilla) - Jižní Morava ----/Eurasian wryneck - Wendehals/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) - Horní Podluží ---- /Mute swan - Höckerschwan/
PĚNKAVA OBECNÁ (Fringilla coelebs) ----- /Common chaffinch - Buchfink/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/