Ptáci – Birds – Vögel 3
KONIPAS HORSKÝ (Motacilla cinerea) Šumava ---- /Grey wagtail - Gebürgsstelze/
HOLUB HŘIVNÁČ (Columba palumbus) /Common wood pigeon - Ringeltaube/
ZRZOHLÁVKA RUDOZOBÁ (Netta rufina) Německo ---- /Red-crested pochard - Kolbenente/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
SKOREC VODNÍ (Cinclus cinclus) Šumava ---- /white-throated dipper - Wasseramsel/
POTÁPKA MALÁ (Tachybaptus ruficollis) – Šumava --- /Little grebe – Zwergtaucher/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šumava --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) Šluknovsko-Jiříkov ----- /Eurasian blackcap - Mönchsgrasmücke
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
VČELOJED LESNÍ (Pernis apivorus) - zvířecí park Bavorský les ---- /European honey buzzard - Wespenbussard/
ZRZOHLÁVKA RUDOZOBÁ (Netta rufina) Německo ---- /Red-crested pochard - Kolbenente/
ZVONEK ZELENÝ (Carduelis chloris) ---- /European greenfinch - Grünfink/
CVRČILKA ZELENÁ (Locustella naevia) - Jižní Čechy ---- /Common grasshopper warbler - Feldschwirl/
KONIPAS HORSKÝ (Motacilla cinerea) Šumava ---- /Grey wagtail - Gebürgsstelze/
KOROPTEV POLNÍ (Perdix perdix ) - Německo - Bavorský les ---- /Grey partridge - Rebhuhn/
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Jižní Čechy ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) Šluknovsko-Jiříkov ----- /Eurasian blackcap - Mönchsgrasmücke
REHEK DOMÁCÍ ( Phoenicurus ochruros) ----- /Black redstart - Hausrotschwanz/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šumava --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
HÝL OBECNÝ (Pyrrhula pyrrhula) Šluknovsko - Jiříkov ------- /Eurasian bullfinch - Gimpel/
OREL MOŘSKÝ (Haliaeetus albicilla) Německo /White-tailed eagle - Seeadler/
RACEK
KUKAČKA OBECNÁ (Cuculus canorus) Jižní Čechy ---- /Common cuckoo - Kuckuck/
STRNAD RÁKOSNÍ (Emberiza schoeniclus) - Jižní Čechy ---- /Common reed bunting – Rohrammer/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Varnsdorf ---- /Egyptian goose - Nilgans/
CVRČILKA ZELENÁ (Locustella naevia) - Jižní Čechy ---- /Common grasshopper warbler - Feldschwirl/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
STRNAD RÁKOSNÍ (Emberiza schoeniclus) - Jižní Čechy ---- /Common reed bunting – Rohrammer/
KONIPAS HORSKÝ (Motacilla cinerea) Šumava ---- /Grey wagtail - Gebürgsstelze/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) Německo ---- /Mute swan - Höckerschwan/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Německo ----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
ČÁP BÍLÝ (Ciconia ciconia) - Německo ----- /White stork – Weißstorch/
STRNAD OBECNÝ (Emberiza citrinella) ----- /Yellowhammer – Goldammer/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Německo ----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) Šluknovsko-Jiříkov ----- /Eurasian blackcap - Mönchsgrasmücke
ORLOVEC ŘÍČNÍ (Pandion haliaetus) - Německo ---- /Osprey - Fischadler/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Varnsdorf ---- /Egyptian goose - Nilgans/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) - Horní Podluží ---- /Mute swan - Höckerschwan/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
KONIPAS HORSKÝ (Motacilla cinerea) Varnsdorf ---- /Grey wagtail - Gebürgsstelze/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Šluknovsko---- /Mallard - Stockente/
PĚNICE ČERNOHLAVÁ (Sylvia atricapilla) Šluknovsko-Jiříkov ----- /Eurasian blackcap - Mönchsgrasmücke
REHEK DOMÁCÍ ( Phoenicurus ochruros) ----- /Black redstart - Hausrotschwanz/
HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Šluknovsko-Stzaré Křečany ---- /Egyptian goose - Nilgans/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Německo ----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
DLASK TLUSTOZOBÝ (Coccothraustes coccothraustes) Šluknovsko - Jiříkov ---- /Hawfinch - Kernbeißer/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) - Šluknovsko, Staré Křečany ---- /Common crane - Kranich/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) Německo ---- /Mute swan - Höckerschwan/
KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) /White wagtail - Bachstelze/
SÝKORA KOŇADRA (Parus major) ------- /Great tit - Kohlmeise/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko - Staré Křečany ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
STRNAD RÁKOSNÍ (Emberiza schoeniclus) - Šluknovsko ---- /Common reed bunting – Rohrammer/
JEŘÁB POPELAVÝ (Grus grus) - Šluknovsko, Staré Křečany ---- /Common crane - Kranich/
HUSICE NILSKÁ (Alopochen aegyptiaca) Varnsdorf ---- /Egyptian goose - Nilgans/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
LABUŤ VELKÁ (Cygnus olor) Guttau - Horní Podluží ---- /Mute swan - Höckerschwan/
LYSKA ČERNÁ (Fulica atra) Praha-Stromovka ---- /Eurasian coot - Blässhunh/
MLYNAŘÍK DLOUHOOCASÝ (Aegithalos caudatus) Varnsdorf ---- /Long-tailed-tit - Schwanzmeise/
ŤUHÝK OBECNÝ (Lanius collurio) - Šluknovsko, Knížecí---- /Red-backed shrike - Neuntöter/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
REHEK DOMÁCÍ ( Phoenicurus ochruros) ----- /Black redstart - Hausrotschwanz/
VLAŠTOVKA OBECNÁ (Hirundo rustica) - jižní Morava --- /Barn swallow - Rauchschwalbe/
SÝKORA UHELNÍČEK (Periparus ater) ---- /Coal tit - Tannenmeise/
SÝKORA MODŘINKA (Cyanistes caeruleus) ---- /Eurasian blue tit - Blaumeise/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Horní Podluží - Světlík ----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
KOS ČERNÝ (Turdus merula) ------ /Common blackbird - Amsel/
BUDNÍČEK MENŠÍ (Phylloscopus collybita) /Common chiffchaff – Zilpzalp/
KRÁLÍČEK OHNIVÝ (Regulus ignicapillus) Šluknovsko-Jiříkov --- /Firecrest - Sommergoldhähnchen/
KACHNA DIVOKÁ (Anas platyrhynchos) - Šluknovsko---- /Mallard - Stockente/
STŘÍZLÍK OBECNÝ (Troglodytes troglodytes) Šluknovsko - Staré Křečany ----- /Eurasian wren - Zaunköking/
POTÁPKA ROHÁČ (Podiceps cristatus) Horní Podluží - Světlík ----- /Great grested grebe – Haubentaucher/
ČÍŽEK LESNÍ (Carduelis spinus) ------- /Eurasian siskin - Erlenzeisig/
KONIPAS BÍLÝ (Motacilla alba) /White wagtail - Bachstelze/